Move one of the sticks in the first plus sign and put it in front of the first stick

   
  Take this stick:
  | + || + ||| + ||||
    ^
  and put it here:
  -| - || + ||| + ||||
  ^

Now you have -1 - 2 + 3 + 4 = 4